{"id":16497,"date":"2021-04-20T08:32:43","date_gmt":"2021-04-20T08:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/niw.gov.pl\/o-niw\/kariera\/rekrutacja\/informacja-rodo\/"},"modified":"2021-07-12T13:31:40","modified_gmt":"2021-07-12T13:31:40","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/about-nfi\/career\/recruitment\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]New challenges, interesting projects?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Learn about our current job offers. We are looking for candidates for various positions.[\/vc_column_text][vc_separator][vc_single_image image=&#8221;554&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] <div class=\"row baza\"><div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n  <a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/?post_type=page&p=16488\"><div class=\"documents_box\">\n        <div class=\"documents_box_img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niw.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ic_3.png\" alt=\"Job Offers and Recruitment Results\" class=\"img-hover-zoom\"><\/div>\n        <div class=\"documents_box_text\">Job Offers and Recruitment Results<\/div>\n        <div class=\"clr\"><\/div>\n      <\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n  <a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/?post_type=page&p=16490\"><div class=\"documents_box\">\n        <div class=\"documents_box_img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niw.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ic_5.png\" alt=\"Recruitment Rules\" class=\"img-hover-zoom\"><\/div>\n        <div class=\"documents_box_text\">Recruitment Rules<\/div>\n        <div class=\"clr\"><\/div>\n      <\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n  <a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/?post_type=page&p=16494\"><div class=\"documents_box\">\n        <div class=\"documents_box_img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niw.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ic_4-e1626691503282.png\" alt=\"What can we offer you?\" class=\"img-hover-zoom\"><\/div>\n        <div class=\"documents_box_text\">What can we offer you?<\/div>\n        <div class=\"clr\"><\/div>\n      <\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n  <a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/?post_type=page&p=16497\"><div class=\"documents_box\">\n        <div class=\"documents_box_img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niw.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ic_6.png\" alt=\"GDPR\" class=\"img-hover-zoom\"><\/div>\n        <div class=\"documents_box_text\">GDPR<\/div>\n        <div class=\"clr\"><\/div>\n      <\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n  <a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/?post_type=page&p=16499\"><div class=\"documents_box\">\n        <div class=\"documents_box_img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niw.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ic_6.png\" alt=\"Important Additional Information\" class=\"img-hover-zoom\"><\/div>\n        <div class=\"documents_box_text\">Important Additional Information<\/div>\n        <div class=\"clr\"><\/div>\n      <\/div><\/a><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Informacja dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych w rekrutacjach prowadzanych przez NIW-CRSO&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]W zwi\u0105zku z obowi\u0105zkiem informacyjnym wynikaj\u0105cym z Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (RODO) informujemy, \u017ce:[\/vc_column_text]\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">1.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Administratorem danych osobowych jest Narodowy Instytut Wolno\u015bci \u2013 Centrum Rozwoju Spo\u0142ecze\u0144stwa Obywatelskiego, al. Jana Paw\u0142a II 12, 00-124 Warszawa. Z administratorem danych osobowych mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 poprzez adres poczty elektronicznej <a class=\"red\" href=\"mailto:kontakt@niw.gov.pl\">kontakt@niw.gov.pl<\/a>, telefonicznie pod numerem <a  class=\"red\" href=\"tel:+48601901225\">+48 601 901 225<\/a> lub pisemnie na adres siedziby administratora.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">2.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">W sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy o kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych, Szymonem Matyll\u0105 e-mail: <a class=\"red\" href=\"mailto:iod@niw.gov.pl.\">iod@niw.gov.pl.<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">3.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Dane osobowe zawarte w aplikacji nades\u0142anej w odpowiedzi na opublikowane og\u0142oszenie o pracy b\u0119d\u0105 przetwarzane w celach rekrutacji z uwzgl\u0119dnieniem selekcji kandydat\u00f3w\/kandydatek oraz udost\u0119pnienia informacji publicznej.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">4.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Okoliczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra uzasadnia stosowanie informacji na Pa\u0144stwa temat, jest konieczno\u015b\u0107 podj\u0119cia tych dzia\u0142a\u0144 w celu wywi\u0105zania si\u0119 z obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3ry na nas ci\u0105\u017cy (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Obowi\u0105zek ten nak\u0142ada na nas Kodeks Pracy, w art. 22\u00b9 \u00a7 1. Wymagane przez prawo jest stosowanie nast\u0119puj\u0105cych danych:<\/div>\r\n<\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;subpage&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>imi\u0119 (imiona) i nazwisko;<\/li>\n<li>data urodzenia;<\/li>\n<li>dane kontaktowe wskazane przez Pa\u0144stwa w CV;<\/li>\n<li>wykszta\u0142cenie;<\/li>\n<li>kwalifikacje zawodowe;<\/li>\n<li>przebieg dotychczasowego zatrudnienia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">5.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Je\u017celi Pa\u0144stwa CV zawiera dodatkowe dane, podstaw\u0105 ich stosowania jest Pa\u0144stwa dobrowolna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a w przypadku informacji o niepe\u0142nosprawno\u015bci, r\u00f3wnie\u017c art. 9 ust. 2 lit. a RODO).<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">6.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\"><strong>Zgod\u0119 t\u0105 wyra\u017cacie Pa\u0144stwo poprzez podj\u0119cie dzia\u0142ania polegaj\u0105cego na przes\u0142aniu do nas CV zawieraj\u0105cego te dodatkowe informacje.<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">7.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Zgod\u0119 t\u0105 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie pisz\u0105c e-mail na adres <a class=\"red\" href=\"mailto:iod@niw.gov.pl\">iod@niw.gov.pl<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">8.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">W celu zapewnienia, \u017ce szybko usuniemy dodatkowe dane zawarte w Pa\u0144stwa CV, w przypadku wycofania Pa\u0144stwa zgody, bardzo prosimy o takie skomponowanie CV, aby te dane by\u0142y oddzielone od danych wymaganych.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">9.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Na Administratorze ci\u0105\u017cy r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek wynikaj\u0105cy z  ustawy z dnia 15 wrze\u015bnia 2017 r. o Narodowym Instytucie Wolno\u015bci \u2013 Centrum Rozwoju Spo\u0142ecze\u0144stwa Obywatelskiego (art. 15 \u2013 17 i 19), w zwi\u0105zku z kt\u00f3rym dane uczestnik\u00f3w i uczestniczek rekrutacji, w zakresie imi\u0119 i nazwisko oraz wyniki procesu rekrutacji zostan\u0105 opublikowane w Internecie, w Biuletynie Informacji Publicznej NIW-CRSO. Dost\u0119p do pe\u0142nych danych zawartych w CV b\u0119dzie mo\u017cliwy r\u00f3wnie\u017c na wniosek, w trybie dost\u0119pu do informacji publicznej (na mocy art. 15 ustawy o Narodowym Instytucie Wolno\u015bci).<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">10.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Rozpatrujemy tylko i wy\u0142\u0105cznie aplikacje nadsy\u0142ane w odpowiedzi na publikowane og\u0142oszenia o prac\u0119, w formie, zakresie i na warunkach okre\u015blonych ka\u017cdorazowo w ich tre\u015bci.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">11.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Ka\u017cdemu kandydatowi\/kandydatce przys\u0142uguje prawo do dost\u0119pu do danych osobowych, ich sprostowania, prawo do wezwania Administratora do usuni\u0119cia danych kandydata (co jest r\u00f3wnoznaczne z rezygnacj\u0105 z dalszego udzia\u0142u w rekrutacji) \u2013 prawo to nie ma zastosowania do opublikowania danych zwyci\u0119zcy rekrutacji w BIPie, prawo do wezwania Administratora do ograniczenia przetwarzania mi\u0119dzy innymi przez okres potrzebny na aktualizacj\u0119 danych, prawo do wezwania Administratora do przes\u0142ania Pa\u0144stwa danych do innego podmiotu, oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">12.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Ponadto ka\u017cdemu kandydatowi\/kandydatce przys\u0142uguje prawo do sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">13.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Dane osobowe zwyci\u0119zcy rekrutacji (w zakresie imi\u0119 i nazwisko), zawarte w zawiadomieniu o rozstrzygni\u0119ciu rekrutacji, b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w Biuletynie Informacji Publicznej (a wi\u0119c publicznie, w Internecie) przez okres trzech miesi\u0119cy.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">14.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Dane osobowe wszystkich kandydat\u00f3w\/kandydatek, zawarte w ich CV oraz zebrane w toku rozm\u00f3w kwalifikacyjnych b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu zawarcia ze zwyci\u0119zc\u0105 rekrutacji pierwszej umowy nast\u0119puj\u0105cej po umowie na okres pr\u00f3bny.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">15.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">W przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci zawarcia takiej kolejnej umowy, dane najlepszego z pozosta\u0142ych uczestnik\u00f3w\/uczestniczek pos\u0142u\u017c\u0105 do nawi\u0105zania z nim\/ni\u0105 kontaktu i zaproponowania wsp\u00f3\u0142pracy.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">16.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Ca\u0142kowity okres przechowywania danych kandydat\u00f3w\/kandydatek nie przekroczy 12 miesi\u0119cy.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">17.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Po tym czasie b\u0119d\u0105 niszczone komisyjnie w spos\u00f3b trwa\u0142y i nieodwracalny.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">18.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Przy realizacji procesu rekrutacji, Administrator wspiera si\u0119 pomoc\u0105 firm zewn\u0119trznych \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi (nale\u017c\u0105cych do kategorii odbiorc\u00f3w): po\u015brednictwa pomi\u0119dzy pracodawc\u0105, a kandydatem; us\u0142ugi poczty elektronicznej; us\u0142ugi hostingu danych; us\u0142ugi administracji infrastruktur\u0105 IT.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">19.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">W przypadku zawarcia wsp\u00f3\u0142pracy, dane zatrudnionego kandydata b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c procesowa\u0142 podmiot dostawca oprogramowania kadrowo p\u0142acowego; dostawca us\u0142ugi poczty elektronicznej i hostingu oraz, wy\u0142\u0105cznie w zakresie udost\u0119pnienia obszaru przetwarzania, podmiot wynajmuj\u0105cy powierzchni\u0119 biurow\u0105, w kt\u00f3rej zlokalizowana jest siedziba Administratora.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">20.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Dane osobowe nie s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany w celu podj\u0119cia jakichkolwiek decyzji.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">21.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Podanie przez Pa\u0144stwa danych podstawowych (wymienionych powy\u017cej, w ust\u0119pie 4) jest wymagane. Konsekwencj\u0105 niepodania danych osobowych b\u0119dzie niemo\u017cliwo\u015b\u0107 uwzgl\u0119dnienia Pa\u0144stwa kandydatury w procesie rekrutacji.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"programs_all\">\r\n<div class=\"programs_all_no\">22.<\/div>\r\n<div class=\"programs_all_text_career\">Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i s\u0142u\u017cy u\u0142atwieniu nam przeprowadzenia selekcji.<\/div>\r\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]New challenges, interesting projects? &nbsp; Learn about our current job offers. We are looking for candidates for various positions.[\/vc_column_text][vc_separator][vc_single_image image=&#8221;554&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Informacja dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych w rekrutacjach prowadzanych przez NIW-CRSO&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]W zwi\u0105zku z obowi\u0105zkiem informacyjnym wynikaj\u0105cym z Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"parent":16485,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/about_niw_sub_pages.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18322,"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16497\/revisions\/18322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niw.gov.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}